Le samedi et dimanche, les croisières littéraires seront de retour et proposeront un programme varié et attrayant.
Pour sa carte blanche, notre présidente d’honneur, Marie-Hélène Lafon invite l’auteur Blaise Hofmann, avec qui elle partage un profond attachement à la terre, à échanger sur le monde rural.
Vous pourrez embarquer vers un « Revenir aux sources pour se reconstruire » avec Pauline Desnuelles et Agnès Ledig, effectuer des « Equations littéraires et vies mathématiques » lors d’une discussion animée entre Mathias Enard et Etienne Klein ou participer à des « Enquêtes familiales » le temps d’un voyage avec Nathacha Appanah, Rinny Gremaud et Sylvain Prudhomme.
Indignée par l’effondrement des tendresses pendant la rude période du confinement, Ségolène Royal proposera un entretien sans filtre sur tout ce que la politique doit à l’amour et à tout ce qu’elle pourrait lui apporter en retour.
Metin Arditi, figure incontournable des lettres suisses, dialoguera avec le théologien Daniel Marguerat sur « Jésus, Judas, Paul et les autres… » alors qu’Ibrahima Aya, Arthur Dreyfus et Marie Laberge évoqueront dans « Vivre avec nos monstres et tenir debout » comment la monstruosité impacte les vies et surtout comment se relève-t-on de ces coups que la vie nous assène?
L’auteur ukrainien Andreï Kourkov et la journaliste suisse Isabelle Cornaz échangeront sur « Kiev et Moscou, les liaisons dangereuses » et le déchirement culturel entre ces deux pays en guerre et sur la construction, dans chaque capitale, d'une lecture infiniment différente de la même histoire.
Sans oublier les grands entretiens avec la romancière à succès Katherine Pancol pour son roman La mariée portait des bottes jaunes, la journaliste et écrivaine Christine Ockrent qui dévoilera son enquête sur la situation des oligarques de Chine dans L’Empereur et les milliardaires rouges et pour la programmation anglophone, la grande romancière américaine Joyce Maynard, autrice d’une dizaine de romans, couronnée par le Grand Prix de littérature américaine en 2021 ou le britannique Jonathan Coe. Réservation et achat des billets :
- lelivresurlesquais.ch/les-croisieres-litteraires (jusqu’au jeudi 31 août au soir)
- Sur place, à la Billetterie & Info public, dès l’ouverture de la manifestation
Prix : adultes Fr. 25.- ; enfants (6-16 ans) Fr. 20.-
> Découvrez ici le programme complet des croisières littéraires 
Le Petit-déjeuner littéraire du Petit ManoirLe Livre sur les quais et l'hôtel Le Petit Manoir à Morges poursuivent leur collaboration et vous proposent un rendez-vous littéraire et gourmand le samedi 2 septembre dès 9h30, en compagnie de la grande romancière québécoise Marie Laberge. Elle nous parlera de son dernier livre, Contrecoup (Québec Amérique) dans une rencontre en toute intimité.
> Samedi 2 septembre
Dès 9h30 : accueil et petit-déjeuner dans les jardins de l'hôtel
10h30 - 11h30 : Rencontre avec Marie Laberge
11h30 - 12h : Séance de dédicaces
Réservation obligatoire
Information et inscription : www.lepetitmanoir.ch/actualites/les-actus/
Petit déjeuner & rencontre littéraire : CHF 38.- 
La traduction sur les quaisLa traduction, un genre fluide ? Six grandes rencontres déclinent la thématique dans une vaste palette de couleurs. Du plus classique – Monsieur Proust en roumain – au plus expérimental, sans éviter non plus les questions qui fâchent, telles que la traduction automatique. Vous pourrez retrouver entre autres Frédéric Boyer, Valentin Decoppet, Cristian Fulaş, luvan, Raphaëlle Lacord ou encore Véronique Volpato.
Pays hôte de cette édition, la littérature roumaine sera présentée par deux de ses incroyables passeurs Florica Courriol et Jean-Louis Courriol.
Le programme des traductions est proposé en collaboration avec le Centre de traduction littéraire de Lausanne, et avec le soutien du Collège de traducteurs Looren.
| 
